存世最早的道德經

Menu No. 1 Menu No. 2 Menu No. 3
Menu No. 4 Menu No. 5 Menu No. 6
Menu No. 7 Menu No. 8 Menu No. 9

(Back to Home Page)    (德藝書法網首頁)

Updated: 2012-03-31


Menu No. 1

(Source: http://www.bamboosilk.org/pangpu/Zhuanzhu/Wuxing/Simeng.htm#_ftnref2)

一九七三年十二月,長沙馬王堆第三號漢墓出土了一批帛書。其中有兩卷帛上分別鈔著兩部《老子》,被名為《老子》甲本和乙本;甲本的卷後和乙本的卷前,各鈔有四篇佚書。佚書與所附的《老子》無直接關連,內容也很龐雜,有黃老之言,有儒家學說。甲本卷後的第一篇和第四篇佚書,屬儒家學派,給解開兩千多年未得其解的思孟五行之謎,帶來了一把鑰匙。

《老子》甲本卷後古佚書一,無篇題,共一百八十二行(自帛書原第一七零行至第三五一行),分列為十九段,約五千四百字。從字體、內容及避諱看,鈔寫年代當在秦亡以後、漢劉邦卒年以前(前207-195)。帛書出土時已有脫爛,加之辭義反覆重疊,乍一讀去,幾乎難以終篇。可是仔細閱讀後當能發現,該書係由兩個部份組成:自第一七零行至第二一四行,即原第一大段,為第一部份;自第二一五行的提行另段開始,直至末尾第三五一行,為第二部份。第一部份提出了一種學說并作了簡要論證;第二部份則是對第一部份的逐句(缺少十三行,想系漏鈔)解說。一九七五年,我准照戰國時期文章格局慣例,名第一部份為“經”,第二部份為“說”;并移說就經,得二十八章,儼然一部宏論矣。


(原載于《尋根》1999年第3期,1999620日)

作者:龐

中華文化中,與儒家思想并行互補的是道家。道家的始祖是老子,其聖經叫《老子》,也叫《道德經》。據說老子姓李名耳,老子是尊稱,老先生的意思;亦說他姓老名聃,尊稱為子。還說他當過周朝的國家圖書館長,很有學問;孔子都曾特地登門求教過。現在我們能讀到的《老子》,全篇總共只有五千來字,但其影響之大,超乎尋常想象。有人統計說,世上被譯成多種不同文字的作品中,基督教《聖經》的語種最多,排第一;排在第二位的,便是《道德經》。此說的準確性如何,不得而知;另有一件十分準確的統計是:在古代中國,曾有三位皇帝署名出版過《御注道德經》,他們是:唐玄宗李隆基、明太祖朱璋、清世祖順治。這一架勢,也算夠可以的了。

可是,嚴格說來,關於老子其人其書,我們的知識,實在並不十分可靠。而且不僅我們,當年司馬遷寫《史記》給老子立傳的時候,就已經不那麼可靠了。在短短五百字的老子傳里,司馬遷搬出來過三個名字,難以斷定誰是正身:一個叫老子,與孔子有往還,“著書上下篇,言道德之意五千餘言”;一個叫老萊子,“著書十五篇,言道家之用,與孔子同時云”;還有一位叫太史儋,曾於孔子死後129年見秦獻公,“或曰儋即老子,或曰非也,世莫知其然否”,“蓋老子百六十餘歲,或言二百餘歲,以其修道而養壽也”。

司馬遷弄不清楚的問題,近代一些學者相信能夠弄清楚;本世紀二三十年代之間,他們紛紛提出自己的看法。有人說,傳世的《老子》五千言,不是問答體的語錄,而是專門著述,故應出在《論語》《孟子》以後;因為起先尚無私人著書的習慣。有人從《老子》書中的某些用語,譬如“王侯”“王公”“萬乘之君”等,證明它不像春秋人的手筆,只能晚出。由此出發,很自然便轉向了對老子其人的懷疑。有人否定老子長於孔子,否定孔子問禮於老聃,認為那是道家為了抑儒制造出來的謠言。多數人則傾向於認為,應該把老子其人與《老子》其書分開:《老子》一書完成的時代雖晚;老子其人卻生活在前,因為儒家書裡也有孔子問禮的故事。至於《老子》成書晚到什麼麼時候,則有說戰國初、有說戰國中、有說戰國末的,更有說是秦漢之際乃至漢文帝時的,參差錯落,莫衷一是。

1973年, 湖南長沙馬王堆第三號漢墓出土了一大批帛書,其中兩卷是《老子》,分別用帶有隸書筆法的小篆和隸書抄成,被命名為“帛書老子甲本”和“帛書老子乙本”帛書本是七八十年代所能見到的最早《老子》版本,和傳世通行本的最大不同是,它沒有分章,而通行本分為81章;另外,它雖和通行本一樣,也分為兩編,不過不叫“上”編和“下”編,而叫“德”編和“道”編,而且,它的“德”編相當於通行本的“下”編,“道”編相當於通行本的“上編,在次序上,正好調了個個。

帛書老子的出土,推翻了《老子》成書秦後的假設。因為它那“德”編在前“道”編在後的順序,正是《韓非子》解老、喻老所本的順序;足見這種版本在韓非時代已經存在了。此外,在個別字句上,帛書本和通行本也偶見不同、互有高下,那是古籍流行中常有的現象,不足為怪。至於“德”編在前還是“道”編在前的問題,帛書出土的時候,曾被看成是頭等大事,說是“德”編在前乃法家的傳本,“道編在前為道家的秘籍,以印證儒法斗爭的意義等等,現在看來全是瞎掰。

帛書老子出土後整整二十年,1993年,湖北荊門郭店楚墓出土了竹簡老子。這是迄今可見的最早的《道德經》。簡文抄寫在三種不同長短的竹簡上,整理者依次謂之甲本(長32.3厘米)、乙本(長30.6厘米)和丙本(長26.5厘米)。甲本現存竹簡39枝,1090字;乙本現存竹簡18枝,389字;丙本現存14枝,270字。總字數與帛書本或通行本相比,約占三分之一上下,說明它們都還不是足本。雖然如此,雖然它們加在一起也構不成為足本,但是它們的存在,已足以說明,《老子》之成書或初步成書,至晚也是戰國中期的事,較之《孟子》《莊子》,都要年長得多。

按照今本的分章來看簡本,計簡本甲本為20章,乙本為8章,丙本為5章,其中乙丙兩本各有1章與甲本相重;剔除重复,共得31章,為今本81章的三分之一弱。拿這31章去對照一下帛本和今本,便能發現,許多在帛本和今本中分屬德、道編或下、上編的章節,在簡本中卻常排在一起,前後相隨。以甲本為例,相當於上編的第30章,緊接在相當於下編的第40章之後;相當於下編的第64章,其前為上編第15章,其後為上編第37章。這表明,簡本并不曾像帛本或今本那樣分編;至於分章,如果有的話,其章序也和後來的不同。

於是,我們就面臨著一堆十分誘人的難題,它們是:現在的簡長不同,是不是意味著分編?否則,為什麼一部不大的書,要抄成三編簡冊?如果這是一種分編的話,劃分的標準又是什麼?或者換個角度來想:當時也許還沒有定本的《老子》,這三冊是來自不同渠道的後來匯成《老子》的原始資料?否則為什麼總共只有五千來字的書,在三冊中都還未能抄完?而用未完成的抄本來殉葬,豈非失禮?

已經有人在試圖回答這些難題了。他們相信甲乙丙本各有主題,就是說,它們是一種種有意的分編,其中,甲本側重政治,乙本側重修道,丙本側重治國;它們是為了教學之用,而從五千字的《老子》足本中摘編出來的。也有人相信,郭店《老子》與與今本《老子》不屬一系,各有自己的源流。也有人相信,當時尚無足本,《老子》正在成形中。

我則相信,這些說法都是認真的,是經過深思熟慮的;只是我暫時還難以接受和同意。我感興趣的是簡本《老子》所反映出來的儒道關係。

一般認為,儒道兩家是對立的;道家對儒家持激烈批判態度。譬如今本《老子》中說:

絕聖棄智,民利百倍;絕仁棄義,民复孝慈;絕巧棄利,盜賊無有。(第十九章)

這便是一條典型的道家反儒宣言;它所要求棄絕的,正是儒家所力求奉行的。其中的聖和智,是儒家所倡導的理性主義;仁和義,是儒家思想的基本核心;巧和利,則是儒家所謂的“正德、利用、厚生”三德之一。現在道家卻斥之為萬惡之源,必欲斬盡殺絕而后已;兩家的差距和對立,可以想見一斑。

可是誰也不會料到,正是這一段文字,在簡本中,竟有著關鍵性的差異:

絕智棄辯,民利百倍;絕巧棄利,盜賊亡有;絕偽棄慮,民复孝慈。(簡本甲)

簡本中,“絕聖”變成了“棄辯”;這一變非同小可。我們知道,“聖”之一詞,在儒家體系中,不僅代表著智慧和理性,而且更是其諸多道德範疇中的最上範疇。今本《老子》倡言“絕聖,本有從根本上否定儒家之意。而簡本原非絕聖,而是“棄辯”,則顯然不是沖著儒家去的。因為,棄辯和絕智,也是儒家的主張,是他們所反對的“巧言佞色”(《論語》)和“鑿”(固執,見《孟子》)。至於“絕仁棄義變成了“絕偽(為)棄慮”,認為民之喪失孝慈不是由於仁義,而是由於缺乏誠意,由於矯揉造作,那更與儒家觀點毫無二致了。需要強調的是,簡本與今本(以及帛本)的這一差別,應該不是抄寫上的差錯;因為其他章中也無公然反儒的詞句。因此,我們可以說,在簡本《老子》時代,道家和儒家的不同,并不像後來那樣厲害。道家之無情撻伐仁義,當是從《莊子》開始的,因為彼時“仁義”的名聲,已經不太好了。

郭店楚簡《老子》帶給我們的這一信息,對於了解中華文明史,有著重要意義。


 

郭店楚簡資料庫 http://bamboo.lib.cuhk.edu.hk/


 

 

 

Back to Top

Menu No. 2

[This is the answer to the question.]

 

Back to Top

Menu No. 3

[This is the answer to the question.]

 

Back to Top

Menu No. 4

[This is the answer to the question.]

 

Back to Top

Menu No. 5

[This is the answer to the question.]

 

Back to Top

Menu No. 6

[This is the answer to the question.]

 

Back to Top

Menu No. 7

[This is the answer to the question.]

 

Back to Top

Menu No. 8

[This is the answer to the question.]

 

Back to Top

Menu No. 9

[This is the answer to the question.]

 

Back to Top

(Back to Home Page)    (德藝書法網首頁)